～・～・～・～・～・～・～
ハワイに本店を構える『Aloha Table』の味を再現！
南国の雰囲気とメニューを楽しめる人気店です☆
～・～・～・～・～・～・～

HAWAII満載の店内！
木の温もりが感じられるハワイアンテイストのオシャレ空間◎
食事から女子会や宴会など、いろんなシーンで楽しめるお店です。
南国リゾートを訪れたような体験ができるのが『Aloha Table』の魅力！

料理はハワイで人気のローカルメニューが多数！
★ワイキキスタイル・ロコモコはハワイ州のコンテストにおいて3年連続でNo,1を獲得！
★フルーツたっぷり！ふわふわ生地と共に楽しめるハワイアン・パンケーキ
ポキ（ハワイのおつまみ）からボリューム満点のメイン料理までバラエティ豊か！
カラフルなハワイアンドリンクから地ビールなどのドリンクメニューも充実しています。
楽しい会話や笑い声が飛び交う！そんな雰囲気の『Aloha Table』です！

◆◇◆　「人が集う街をつくる」　株式会社ゼットン　◆◇◆
1995年設立。東京・愛知・大阪・ハワイなど、国内外に60店舗以上を展開中。
基本理念は「店づくりは街づくり」
飲食を通して街を活性化し、新しい文化の醸成に貢献したいと思っています。

～イメージするのは、そこにzettonのある風景～明日の街を、私たちの手でつくりだす～
街の色やその場所が持つストーリーに寄り添いながら、街の魅力を引き出し、
そこに驚きと楽しさと夢を加えて、人が集う「場」をつくりあげます。
飲食というコンテンツをベースに、ときにはその枠も軽やかに飛び越えながら、私たちは明日の街をつくっています。

ひとつとして同じ店舗をつくらないという方針で、新しい店舗ブランドを開発し続けています。

≪　事業内容　≫
■公共施設開発事業（公共施設における店舗開発および再開発）
■商業店舗開発事業（レストランブランドの開発および再開発）
■プランニング＆コンサルティング事業（デザインおよびコンサルティング）

～　zetton　それはクリエイティブ集団のチーム名　～
常にクリエイティブであれ。それが私たちの志です。
クリエイティブとは、店をつくること、サービスをすること、料理を生み出すことのすべて。
そして何より、人間関係をつくりあげること。それこそが zettonの志す真のクリエイティブです。
「幅広い年齢層の人と人」×「経験のコミュニケーション」＝最高のzettonチームの誕生！

～　「チームzetton」にあなたも参加しませんか！　～
手を上げれば、その分チャンスが得られる会社です。
常に今何が一番大切かを考え、ときには固定概念を破り、クリエイティブに発想していく。
「本当にお客様が喜ぶことは何か？」を考え尽くして、それを実践できる環境があります。

与えられる裁量が大きい分、プレッシャーや苦労がたくさんあります。
でも、自分の手でつくりあげるからこそ、「ワクワクできる仕事」ができるのです！
努力の先にある感動は、この場所でなければ味わえないもの。
夢を叶えるために苦労した時間は、きっとあなたの財産になるはず！

≪　応募について　≫
大変恐縮ではございますが、土・日・祝日にいただいたご応募に関しましては、
平日にご対応させていただきます。

■履歴書について
(株)ゼットン人事総務部にて、責任を持って管理及び処分をさせて頂きますので、
予めご了承頂きますよう、宜しくお願い致します。