＝＝・＝＝・＝＝・＝＝・＝＝
＼20～30代活躍！／
フレッシュで明るいチームだから…
あなたもきっとすぐに馴染める☆

現社員の70％がアルバイトからの登用！
スタッフ定着率の高さも自慢です◎
＝＝・＝＝・＝＝・＝＝・＝＝

流山おおたかの森駅 北口ペデストリアンデッキより直結◎
『ホテルルミエールグランデ』の1階にある、フードホール内のイタリアンバルです。

当店では、正社員・アルバイトをどちらも積極採用中！
社内運営の店舗それぞれで、個人店のような雰囲気を残しつつ…。
企業としての成長を見据え、新たな仲間を募集しております☆彡

「これから飲食業界で頑張っていきたい」
「飲食店に夢をもっている」という方！
ぜひ一度、お話ししてみませんか？

◆＝『FARMERS TABLE（フードホール）』＝◆
★～本格イタリアン×厳選したお酒～★
以下3つの素材にこだわり、本格的なイタリアンを中心にご提供しています◎
［1］老舗肉屋の『さの萬』から仕入れる熟成肉
［2］豊洲市場から直送される魚介類
［3］提携農家から届く新鮮な野菜

フードと一緒にご提供するのは、厳選したワインやクラフトビールです。
〈料理もお酒もおいしいバル〉を目指して、ラインナップを考えています♪

★～オシャレ空間！イベントも多数～★
料理はイタリアンがベースですが、内装は〈アメリカンな納屋〉をイメージ。
カフェダイニングのようなスタイリッシュさもあり、落ち着いた雰囲気を演出しています。
姉妹店と併設し、フードホールとして営業しているのも特徴のひとつです。

定期的にジャズライブを開催し、夏にはビアガーデンを営業！
さまざまなイベントごとがあるので、あなたもきっと楽しみながら働けますよ◎
テラス席はペット同伴OKなので、かわいいワンちゃんに癒されることもあります♪

:::::::::::::::::::::
＼＼未経験からのスタートでも大丈夫◎／／
サービススタッフには、接客マナーの基本から。
キッチンスタッフには、包丁の使い方などの基礎からお教えしていきます。

最初はできないのが当たり前です！
イチからすべて教えていくので、失敗を恐れないで挑戦してください。
少しずつできることを増やしていけばOKです♪

＼＼アルバイトから社員になったメンバー多数！／／
在籍している社員は、なんと70％がアルバイトからの登用です。
入社時は未経験だったメンバーも、着実にスキルを身につけて活躍してくれています。
なかには初心者のアルバイトから、店長になった人もいますよ◎

「まずはアルバイトからはじめてみよう」でもOK☆
第一歩を踏み出すことが大切です！
将来のことは、これから一緒に考えていきましょう。

---

【　柏で成長してきた企業が都内へ進出！　】
会社としてはこれまで、柏駅周辺でのドミナント出店に力を入れて取り組んできました。
今後は、東京都内を中心にエリアを拡大しながら新規出店していきたいと思っています！

飛躍のときを迎える会社の経営を支え、あなた自身も大きく成長していける絶好の機会です。
少しでも興味をもたれましたら、お気軽にご応募ください！

▼運営店舗
・『TRATTORIA COLORE』
┗最寄り：柏駅／業態：イタリアン
・『FARMERS TABLE（フードホール）』
┗最寄り：流山おおたかの森駅／業態：イタリアンバル
・『黒澤惣三商店 本店』
┗最寄り：流山おおたかの森駅／業態：和食居酒屋
・『黒澤商店』
┗最寄り：赤羽駅／業態：寿司酒場
・『黒澤惣三商店 炭火』
┗最寄り：学芸大学駅／業態：焼き鳥

上記を含めて、全13店舗を運営中！
配属先は希望・適性などを考慮のうえ、決定いたします。
「こんな業態にチャレンジしたい」という意欲にもとづいた異動も可能です◎