+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
「いつかは海外で働きたい」
その想いを叶えませんか？
国内で1年修業後、LA店の軸として活躍！
飲食経験不問！意欲と人柄で採用します◎
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

「美味しい日本食を世界に広めたい」
「自分がどこまでできるのか力を試したい」
「憧れの海外に暮らしながら働いてみたい」
自分に限界を決めず果敢に成長しようとするあなたを、私たちは求めています。

◆憧れの街！LAにある人気焼鳥店の軸として活躍◆
美味しい日本食・日本のスーパーが揃う、LAのTorranceエリア。
その一角でにぎわいを見せるのが『炭火串焼 とり平　ロサンゼルス店』
LA在住の日本人をはじめ世界各国のお客様が、日本が誇る美味しい焼き鳥や地酒を求めて訪れます。
現在、店長・料理長は日本人、アルバイトは外国人が在籍。
調理・ホールをこなしながら、アルバイトのまとめ役として店舗を管理してくれる方を大募集します。

～●まずは国内店舗にて約1年間トレーニング●～
採用後は、たまプラーザ駅徒歩3分にある本店にて勤務して頂きます。
鶏のさばき方から、串打ち、紀州備長炭での焼き、接客、売上管理まで、店舗運営に関する業務一通りを、一つずつ身に着けてください。
あなたの習熟度にもよりますが、国内勤務は＜約1年間＞が目安。
すべてをお任せできるレベルに達したら、いよいよロサンゼルス店へ異動となります。

～●ビザ取得＆住居手配はすべて会社負担●～
渡米に関してのビザ取得や現地での住居手配は、すべて会社が行います。
もちろん費用も一切かかりませんので、ご安心ください。
パスポートと海外勤務への決意、そのご用意だけお願いします。

～●渡米時に高い語学力は不要です●～
店舗には英語を話せる日本人がいるため、渡米時に高い語学力は必要ありません。
アイコンタクトや指差し確認で、コミュニケーションを取れます。
慣れてきたら少しずつ英語を覚えて、よりスムーズな接客へシフトしてください。
店舗には外国人STAFFもいるため、日々英語が飛び交います。
働きながら生きた英語をぐんぐん吸収していけますよ！

【すぐ働ける！即勤務可能です】
今回の募集は長年頑張ってくれた正社員卒業によるもの。
もちろんそれまでにお店に行き、活躍してもらいたいので、
「いますぐ働きたい！」という方にもぴったりです。

＼1年を通して温暖な気候／
◇◆カリフォルニア州ロサンゼルスの魅力◆◇
◎有名ビーチ多数！リフレッシュにも最適！
マリブ・サンタモニカ・マンハッタンなど…
アメリカ西海岸にあるLAには有名ビーチ多数！
休日は青い海・白い砂浜を眺めながらまったり。
マリンスポーツが好きな方には、たまらない環境です。

◎料理人として腕が磨ける！
人種のるつぼであるLAは、エスニックタウンも多数！
＊チャイナタウン（中国）
＊ヒストリック・フィリピーノタウン（フィリピン）
＊タイタウン（タイ）
＊コリアタウン（韓国）などなど。
日々色々な料理を食べて、新しい感性や発見に出会えます。
料理人として無限に成長できる環境で、ぜひスキルUPを目指してください。

◎休日が待ち遠しい！観光スポットも充実
言わずと知れたハリウッドをはじめ…
有名テーマパーク・一流が集まるスポーツ観戦。
なんでも揃うショッピング施設など、エンタメも充実◎
普段の買い物で困ることもありません。
退屈とは無縁のLAで、仕事も遊びも思う存分楽しんでください！

【系列店のご紹介】
★炭火串焼 とり平：横浜市青葉区美しが丘2-16-4 平井ビル1F
★和風ダイニング　月の音：横浜市青葉区美しが丘2－16－4 平井ビル 2F
★ひらい　銀座：中央区銀座8－5－8　川端ビル5F
★時代家 ロサンゼルス店：18357 S. Westerm Ave. Gardena, CA 90248