□■□■□■□■□■□■□■□
9月リニューアルOPEN予定◎
メニューを一新して再スタート！
多角的事業を手掛ける安定企業！
☆月8日休＆待遇充実☆
□■□■□■□■□■□■□■□

＼9月リニューアルに向けて新メンバー募集！／
新たなメンバーを迎えて、リニューアルオープンしたいと考えています！
メニューも一新するので「こんな料理をつくりたい！」というアイデアは大歓迎◎

◇◆あぶりだいにんぐ 炎家◆◇
あたたかな照明が灯る店内は、オシャレでカジュアルな雰囲気。
デートや女子会などにも幅広くご利用いただいています。

和と洋の要素を取り入れた炙り料理が自慢◎
できるだけ既製品は使わず、お店でイチから仕込みを行っています。
リニューアルに伴い、新メニューもたくさん作っていきます！
お客様に喜んでいただける料理を一緒に考えていきましょう◎

＝★＝こんな方にピッタリ！＝★＝
☆将来独立を見据えて、お店づくりの経験を積みたい！
☆自分の考えたメニューをお客様に提供したい！
☆新しい環境で自分の力を試したい！

***** ***** ***** *****
運営会社：株式会社SAP
飲食事業・都市開発・不動産業など幅広い事業で成功を収めている会社です。
物件選定・企画・設計デザイン・施工、出店から運営まで全てに関わっています。

飲食店は船橋・西船橋・本八幡エリアでを中心に、さまざまな業態を展開中！
和食創作料理・スペインバル・ビストロ＆バル・ホルモン焼肉・串焼き創作・炙りダイニング・魚屋大衆・ネオ大衆・立ち飲み・鉄板居酒屋・寿司など…

20店舗以上を手掛けてきた経験とノウハウがつまっています。
将来独立を考えている方、店舗運営・立ち上げのノウハウを学びたい方にはピッタリの環境です！

今後は東京進出を視野にいれ、さらなる発展を続けていきます◎
ぜひ、当社で経験を積んで、あなたの夢を叶えてください！

【　運営店舗　】
■路地裏個室だいにんぐ 串魂
■和伊きっちん itAPAn
■炉端＆和伊飯 itAPAn Jr 西船橋南口店
■厳選素材の炙りダイニング 炎家
■焼肉・ホルモン十八番
■ビストロ＆ばる GABURI
■炉端＆鉄ぐりる 蔵人 西船橋店
■和創ばる 魚と家 蔵の介
■肉バル　がぶ六九
■酒と肴　咲蔵
■びっくり魚鳥天